Google Material Design Traditional Chinese

顏色

顏色的靈感是來自於設置在寧靜場合之中強烈顏色的標示,參考當代建築、道路標誌、地面標線 以及體育場給的啟發,強調明顯的陰影、高光、令人意外的資訊以及鮮豔的色彩。

Color Swatch 0.13 MB (.zip)

使用者介面色票

這些色票起始於基本的顏色,填滿色譜建立一個完整的,可給 Android、Web、 iOS使用的色票, 這些色票的範圍再500色以內。

  • Red 500 #e51c23
  • 50#fde0dc
  • 100#f9bdbb
  • 200#f69988
  • 300#f36c60
  • 400#e84e40
  • 500#e51c23
  • 600#dd191d
  • 700#d01716
  • 800#c41411
  • 900#b0120a
  • A100#ff7997
  • A200#ff5177
  • A400#ff2d6f
  • A700#e00032
  • Pink 500 #e91e63
  • 50#fce4ec
  • 100#f8bbd0
  • 200#f48fb1
  • 300#f06292
  • 400#ec407a
  • 500#e91e63
  • 600#d81b60
  • 700#c2185b
  • 800#ad1457
  • 900#880e4f
  • A100#ff80ab
  • A200#ff4081
  • A400#f50057
  • A700#c51162
  • Purple 500 #9c27b0
  • 50#f3e5f5
  • 100#e1bee7
  • 200#ce93d8
  • 300#ba68c8
  • 400#ab47bc
  • 500#9c27b0
  • 600#8e24aa
  • 700#7b1fa2
  • 800#6a1b9a
  • 900#4a148c
  • A100#ea80fc
  • A200#e040fb
  • A400#d500f9
  • A700#aa00ff
  • Deep Purple 500 #673ab7
  • 50#ede7f6
  • 100#d1c4e9
  • 200#b39ddb
  • 300#9575cd
  • 400#7e57c2
  • 500#673ab7
  • 600#5e35b1
  • 700#512da8
  • 800#4527a0
  • 900#311b92
  • A100#b388ff
  • A200#7c4dff
  • A400#651fff
  • A700#6200ea
  • Indigo 500 #3f51b5
  • 50#e8eaf6
  • 100#c5cae9
  • 200#9fa8da
  • 300#7986cb
  • 400#5c6bc0
  • 500#3f51b5
  • 600#3949ab
  • 700#303f9f
  • 800#283593
  • 900#1a237e
  • A100#8c9eff
  • A200#536dfe
  • A400#3d5afe
  • A700#304ffe
  • Blue 500 #5677fc
  • 50#e7e9fd
  • 100#d0d9ff
  • 200#afbfff
  • 300#91a7ff
  • 400#738ffe
  • 500#5677fc
  • 600#4e6cef
  • 700#455ede
  • 800#3b50ce
  • 900#2a36b1
  • A100#a6baff
  • A200#6889ff
  • A400#4d73ff
  • A700#4d69ff
  • Light Blue 500 #03a9f4
  • 50#e1f5fe
  • 100#b3e5fc
  • 200#81d4fa
  • 300#4fc3f7
  • 400#29b6f6
  • 500#03a9f4
  • 600#039be5
  • 700#0288d1
  • 800#0277bd
  • 900#01579b
  • A100#80d8ff
  • A200#40c4ff
  • A400#00b0ff
  • A700#0091ea
  • Cyan 500 #00bcd4
  • 50#e0f7fa
  • 100#b2ebf2
  • 200#80deea
  • 300#4dd0e1
  • 400#26c6da
  • 500#00bcd4
  • 600#00acc1
  • 700#0097a7
  • 800#00838f
  • 900#006064
  • A100#84ffff
  • A200#18ffff
  • A400#00e5ff
  • A700#00b8d4
  • Teal 500 #009688
  • 50#e0f2f1
  • 100#b2dfdb
  • 200#80cbc4
  • 300#4db6ac
  • 400#26a69a
  • 500#009688
  • 600#00897b
  • 700#00796b
  • 800#00695c
  • 900#004d40
  • A100#a7ffeb
  • A200#64ffda
  • A400#1de9b6
  • A700#00bfa5
  • Green 500 #259b24
  • 50#d0f8ce
  • 100#a3e9a4
  • 200#72d572
  • 300#42bd41
  • 400#2baf2b
  • 500#259b24
  • 600#0a8f08
  • 700#0a7e07
  • 800#056f00
  • 900#0d5302
  • A100#a2f78d
  • A200#5af158
  • A400#14e715
  • A700#12c700
  • Light Green 500 #8bc34a
  • 50#f1f8e9
  • 100#dcedc8
  • 200#c5e1a5
  • 300#aed581
  • 400#9ccc65
  • 500#8bc34a
  • 600#7cb342
  • 700#689f38
  • 800#558b2f
  • 900#33691e
  • A100#ccff90
  • A200#b2ff59
  • A400#76ff03
  • A700#64dd17
  • Lime 500 #cddc39
  • 50#f9fbe7
  • 100#f0f4c3
  • 200#e6ee9c
  • 300#dce775
  • 400#d4e157
  • 500#cddc39
  • 600#c0ca33
  • 700#afb42b
  • 800#9e9d24
  • 900#827717
  • A100#f4ff81
  • A200#eeff41
  • A400#c6ff00
  • A700#aeea00
  • Yellow 500 #ffeb3b
  • 50#fffde7
  • 100#fff9c4
  • 200#fff59d
  • 300#fff176
  • 400#ffee58
  • 500#ffeb3b
  • 600#fdd835
  • 700#fbc02d
  • 800#f9a825
  • 900#f57f17
  • A100#ffff8d
  • A200#ffff00
  • A400#ffea00
  • A700#ffd600
  • Amber 500 #ffc107
  • 50#fff8e1
  • 100#ffecb3
  • 200#ffe082
  • 300#ffd54f
  • 400#ffca28
  • 500#ffc107
  • 600#ffb300
  • 700#ffa000
  • 800#ff8f00
  • 900#ff6f00
  • A100#ffe57f
  • A200#ffd740
  • A400#ffc400
  • A700#ffab00
  • Orange 500 #ff9800
  • 50#fff3e0
  • 100#ffe0b2
  • 200#ffcc80
  • 300#ffb74d
  • 400#ffa726
  • 500#ff9800
  • 600#fb8c00
  • 700#f57c00
  • 800#ef6c00
  • 900#e65100
  • A100#ffd180
  • A200#ffab40
  • A400#ff9100
  • A700#ff6d00
  • Deep Orange 500 #ff5722
  • 50#fbe9e7
  • 100#ffccbc
  • 200#ffab91
  • 300#ff8a65
  • 400#ff7043
  • 500#ff5722
  • 600#f4511e
  • 700#e64a19
  • 800#d84315
  • 900#bf360c
  • A100#ff9e80
  • A200#ff6e40
  • A400#ff3d00
  • A700#dd2c00
  • Brown 500 #795548
  • 50#efebe9
  • 100#d7ccc8
  • 200#bcaaa4
  • 300#a1887f
  • 400#8d6e63
  • 500#795548
  • 600#6d4c41
  • 700#5d4037
  • 800#4e342e
  • 900#3e2723
  • Grey 500 #9e9e9e
  • 50#fafafa
  • 100#f5f5f5
  • 200#eeeeee
  • 300#e0e0e0
  • 400#bdbdbd
  • 500#9e9e9e
  • 600#757575
  • 700#616161
  • 800#424242
  • 900#212121
  • 1000#000000
  • 1000#ffffff
  • Blue Grey 500 #607d8b
  • 50#eceff1
  • 100#cfd8dc
  • 200#b0bec5
  • 300#90a4ae
  • 400#78909c
  • 500#607d8b
  • 600#546e7a
  • 700#455a64
  • 800#37474f
  • 900#263238

使用者介面的顏色運用

選擇你的色票

限制你選擇的顏色在三種色調以內,一個為基本色、一個是強調色、最後是次要色, 強調色依情況,是可有可無的預備方案。

使用alpha值設定你的灰色文字、icon以及分隔線

為了有效地傳達信息的層次結構,用深淺不同的文字顏色, 在白色背景上的文字標準alpha值為87%(#000000) 第二階層的文字,這是再低的視覺層次, 則應該有54%(#000000)的alpha值, 文字提示對於使用者來說, 像那些在文字欄位和標籤, 應該有更低的視覺效果,適用26%(#000000)的alpha值。

其他元素,如icon與分隔線,也可使用黑色的alpha值來設定, 而不是以實心顏色做選擇,這樣可以確保它們在任何背景上不會突兀。

對於彩色背景裡的黑白文字,在色票表裡找出他們適當的對比度以及alpha值。

極力推薦在大標題的欄位用大膽顯眼的色系,不同的介面元素用不同的色系主題, 工具列及較大的色塊區域使用500的原色,這是你應用程式的主色調, 狀態列則是用700的暗色調。

強調色

充滿活力的強調色用於您的主要操作按鈕以及組件,如切換式選單或拉桿。 靠左對齊的部分icon或章節標題也可以使用強調色。

次要強調色

如果你的強調色對於背景實在太亮或太暗,你可以選擇調亮或調暗的強調色當你的次要強調色, 如果你的強調色不會在所有地方,次要強調色請使用500的純色在白色背景上, 如果你的背景已經是500的純色,次要強調色則回歸100%白或54%黑。

主題

主題是一種方式,讓應用程式應用同一種色調, 這個風格奠定了表面的亮暗、陰影的層級、和油墨元素裡的適當不透明度, 為了促進應用程式畫面的一致性,提供了兩種主題可選擇:

  • Light 亮色調
  • Dark 暗色調

Theme

翻譯: Tillonter